Quando conseguirmos a comutação, voltaremos a ser democráticos.
Ako nemate novac, ili ako se ja ne vratim za 18 minuta, ili ako neko proba da nas prati, ili da nas zaustavi kad dobijemo novac, ubiæmo tog deèaka.
Se não tiverem o dinheiro, se eu não regressar dentro de 18 minutos, se tentarem seguir-nos ou deter-nos depois de termos o dinheiro na mão, mataremos o garoto.
Kad dobijemo šta tražimo, sve æemo vas pustiti nepovreðene.
Quando nos deem o que queremos, sairam ilesos.
Sad nam ne vredi da pobijemo taoce jer æe nam trebati kad dobijemo avion.
Vamos tomar um avião? - Primeira classe, amigo. Eu confio em você, Claude.
Jednom kad dobijemo dozvolu iz Evrope, FDA æe pristati na testiranje.
Assim que aprovarem na Europa, o governo nos deixará testar.
Kad dobijemo ono što želimo od te koljaèice, obeæavam da æu ti pomoæi da ispuniš svoju zakletvu.
Quando obtivermos o que desejamos dessa carniceira prometo que ajudo você a cumprir seu juramento.
Pun iznos æe biti isplaæen kad dobijemo doktora, živog.
A diferença do dinheiro será paga quando entregar o médico, vivo.
Kad dobijemo dete, neæeš moæi da vodiš klub i ušmrkavaš po celu noæ.
Não pode ter uma boate ou ficar se drogando toda noite com um filho.
Malo kad dobijemo posjetioce ovamo dole u naš mali otvor nade.
Raramente temos visitas no nosso poço de desespero.
Kad dobijemo prevod, veæ æe biti prekasno.
Uma vez que obtivermos a tradução, será muito tarde. Traga a garota.
Na taj naèin, kad dobijemo uzorak od Priora, možemo ukljuèiti dekodirani soj i znaæemo hoæe li pomoæi.
Aí, quando tivermos a amostra de sangue do Prelado, ligaremos o decodificador e saberemos se isto irá nos ajudar.
Zapravo, kupiæu bocu šampanjca i staviæu je u frižider, da možemo da ga otvorimo da proslavimo, kad dobijemo dobre vesti.
Vou comprar uma garrafa de champanhe e pôr na geladeira... para comemorar quando recebermos a boa notícia.
Sve što znam je da kad dobijemo pismo iz zatvora, to znaèi da se ponovo selimo, jer nas je našao.
O que sabemos é que cada vez I recebeu uma carta da prisão Significa que temos que mudar de de novo, porque ele nos encontrou.
Pa sam mislio da nastavimo moje istraživanje kao tim, znate, Cooper-Smoot, abecedno... i kad dobijemo Nobelovu nagradu, bit æete ponovno na konju.
Pensei em continuarmos minha pesquisa como uma equipe. Você sabe... Cooper-Smoot, em ordem alfabética...
Jednom kad dobijemo Poppy da prica o novcu, možemo je uceniti tako da nam vrati novac.
Uma vez que gravemos Poppy falando do dinheiro, poderemos chantageá-la para que devolva.
Kad dobijemo uranij, moj brat æe biti nebitan.
Assim que tivermos o urânio, meu irmão será irrelevante de qualquer forma.
Kad dobijemo novac, znaš šta da radiš.
Quando o dinheiro estiver confirmado em nossas contas, - sabe o que fazer.
Sada, jedino je, što kad dobijemo pare, kauboj, on mora da nestane.
A única coisa, é que assim que pegarmos o dinheiro, e o cowboy, teremos que ir.
Pokazaæu poštovanje kad dobijemo sluèaj koji je i stavio pod zemlju.
Demonstro respeito vencendo o caso que dará a ela alguma segurança.
Kad dobijemo Grammy, ja æu govoriti, ne ti!
Quando ganharmos o Grammy, eu falo, não você.
Vidi, kad dobijemo mapu, mislim da Hale i ja možemo da se postaramo za kamen.
Quando tivermos o mapa, Hale e eu, cuidaremos da pedra.
Zvat æu te kad dobijemo pozitivnu identifikaciju.
Ligo assim que tiver a identificação. Esperem.
I kad dobijemo Zolu nazad, pre nego što nas pozovu, moramo da shvatimo da li možemo da budemo to, možemo li uopšte da budemo zajedno.
Não somos uma equipe. Em lugar algum. E antes de pegarmos Zola, antes de recebermos o aviso, precisamos saber se conseguimos ser um só.
Kad dobijemo Jaguar, najaviæemo svetu da smo stigli.
Quando pegarmos a Jaguar, o mundo saberá que chegamos.
Kad dobijemo rezultate DNA od uzoraka uzetih u nesreæi, provjerimo hoæe li odgovarati Stevenu.
Quando recebermos o resultado do DNA das amostras do acidente, vamos checar se são compatíveis com Steven.
Njegovo stanje je kritièno, ali æemo vas ponovo obavijestiti kad dobijemo nove informacije.
Seu estado é crítico, mas vamos mantê-los informados quando obtermos atualizações.
Kad dobijemo nalog, poslaæemo LA policiji.
Quando tivermos o mandado, o enviaremos para a polícia.
Veæinom kad dobijemo uliènu decu, oni su neuhranjeni ili imaju neku bolest povezanu s tim.
A maioria das vezes que pegamos crianças de rua, elas são de alguma forma desnutridas ou tem algum tipo de doença correlacionada.
Dovest æu je kad dobijemo plaæu.
Foi você quem comprou pão para Sandra
Uradiæu unutrašnji pregled ujutru, kad dobijemo toksikološke rezultate.
Eu farei um exame interno pela manhã quando teremos os relatórios da toxicologia.
Rodimo se, rastemo, uèimo, i kad dobijemo decu...
Nós nascemos, crescemos... aprendemos, temos filhos... e talvez podemos conhecer nossos netos.
Kad dobijemo vreme smrti, možda pronaðemo èiji su.
Quando termos a hora da morte, podemos combiná-las. Está bem.
Ovo da ne bude neugodnosti kad dobijemo raèun, možemo se dogovoriti da podijelimo raèun?
Só para não ficar chato quando a conta chegar, podemos combinar que cada um paga o seu?
Kad dobijemo slobodno, izvešæu te na neko mirno mesto, daleko odavde.
Podíamos sair uma noite, quando tivermos uma folga. Algum lugar tranquilo. Longe daqui.
Kad dobijemo rezultate iz labosa pokušacemo ponovno.
Quando conseguirmos o resultado do laboratório nós tentaremos de novo.
A šta se dešava kad dobijemo nov broj?
E quando obtivermos um novo CPF?
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Com o contrato podemos investir nesse lixo. Sabemos que odeia Wall Street, não queremos que faça o negócio, só estamos pedindo para nos ajudar a conseguir um lugar na mesa.
Kad dobijemo obaveštenje o eksploziji obale, nareðenje je evakuacija.
Quando soubemos que a costa explodirá, a ordem foi terminar a operação e sair logo!
Jer kad dobijemo ovaj posao, vrijedit æe nam cijelo bogatstvo.
Porque quando conseguirmos esses negócios, valeria uma fortuna para nós.
Verovatno brine da æemo ga, kad dobijemo informacije, opet baciti vukovima.
Deve achar que pegaremos a informação e o jogaremos aos lobos.
Kad dobijemo nove kamere, moæi æemo odmah da proverimo.
Quando tivermos as câmeras novas, poderemos checar na mesma hora.
Trenutak kad se sve uklopi i kad dobijemo svet u koji možemo da poverujemo.
O momento em que tudo se encaixa e ganhamos um mundo no qual podemos acreditar.
6.9107618331909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando tivermos chance de lutar, esteja pronto. 